•صداس چنو گپه اگوهی که بوق سومناتِ(وقتی کسی صدای بلند و ناهنجار داشته باشد- کاربرد دیگر: هنگامیکه سروصدای بسیار بیاید.
یا: مَر سورِ سومناتِ؟!
کوچک شده: منی اگوهی بوق (=سور)سومناتِ!
سومنات : پرستشگاهی در هند(ورول)، در "ویر" بختیاری هنوز "بوق سومنات" برای فراخوانی مردم به پرستشگاه، مانده است.
•هندی شی اکنه ،کخدا تش اِنه به حونه خُس!
کار برای کس دیگر است اما نفر دومی آتیش به خود می زند و چنان کار می کند که انگار کار اوست،در صورتیکه به او ربطی ندارد این جوش و خروش؟!
•شاه خراسونی مدرارنین!
کاربرد : زیاد مخندین عاقوتس خو نی!
اشاره دارد: به بزم شاه یا شاهان خراسان دارد و خنده های مستانه ای که به ناراحتی ختم می شود.
• چی سَول سکندرِ!
مانند سرو اسکندر ،راست قامت و بُرز است و برزو!
اشاره به قامت یار دارد.
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و سوم بهمن ۱۴۰۳ ساعت 10:47 توسط رامین یوسفی
|